lördag 13 december 2008
quel méga-bonheur de passer l'automne avec toi
tisdag 9 december 2008
söndag 7 december 2008
en hyllning till kroppen
onsdag 3 december 2008
den tredje december
måndag 24 november 2008
tisdag 18 november 2008
torsdag 13 november 2008
vi äro musikanter allt ifrån Pa-a-ris
vi börjar bli lite väl bekanta med den här staden. Vi känner igen musikanterna på metron. På linje 11 brukar det vara en snubbe, hög som ett hus, en jouant bob marley. har man inga pengar är det ingen fara. han nöjer sig med våra leenden, och säger att vi kan betala imorgon. betalar man med centimer får man tillbaka sina pengar, vilket kap! Nej, nu är det torsdag. Vi har städat och pluggat... Dags för belöningen - Cordonneriet!
lördag 8 november 2008
un hommage
världens bästa bar heter la Cordonnerie, och tänka sig, den ligger i Paris! Vi är där varje torsdag och ibland andra dagar också. Men främst på torsdagar, för då får man gratis couscous. Det är något med det stället...! Stämmningen är alltid på topp. Man får aldrig sittplats förutom de gångerna man är där strax innan sju, då får man bordet längst inne i källaren. Det är alltid toppenmusik (http://se.youtube.com/watch?v=y35Ky66Ge3g). Alltid toppenfolk. Alltid proppfullt. Aldrig mat innan tio. Alltid en stum servitör som ler. Ofta en gammal gubbe som dansar. Alltid en unken doft. Aldrig någon täckning i källaren. Alltid passage i pissoaren. Alltid öl för 4 euro. Alltid mojitos överallt. Alltid la fête!
Cowboys och indianer
var temat på årets Cojean-soirée. (Cojean är restaurangen Helena jobbar på som också fyller år en gång om året och ställer till med brakfest. Man fick ta med sig en kompis, så Rebecka hade också turen att uppleva detta sjuårsjubileums-spektakel.)
vi lever!
lördag 18 oktober 2008
två kärleksförklaringar
Pont de Levallois
Anatole France
Rue Saint Mur
Iéna
Saint Paul
helikoptrar över floden
paris rinner i bloden
vi flyttar möbler, möblerar om
tanten skäller som
en hund
en stund
senare blir allt bra
när det är dags att dra
en bakelse i kylen är gott
två har vi fått
de ska vi snart äta upp
efter det ska vi ta en tupp-
lur
vampyr
rimmar nästan, kul
nattbuss med hjul
det tar många minuter
vi vampyr skjuter
i våra tankar
och bussen behövde också tanka
vi är för trötta för vårt eget bästa
nej, bakelser nästa!
måndag 13 oktober 2008
sex tips på hur du sparar pengar i Paris
vous êtes la fête ou vous êtes le sommeil?
måndag 6 oktober 2008
selecta
Året var 2008, platsen var Paris, stationen var Jussieu, händelsen var en flippad selecta-automat.
I väntan på metron stod vi framför just en sånhär godisaitomat och diskuterade vem som egentligen köper från dessa stora saker. I förbifarten konstaterade någon att det stod 01.00 i pengarutan. Jahaja, en euro i maskinen tänkte vi och fortsatte vår diskussion. Efter ett tag hör man ett “men vänta...”. Sekunden senare dimper en chipspåse ner i luckan och Helena ler stolt. Wow, tänker alla. Vilken fest. Sedan konstaterar vi än en gång att saldot är en euro i maskinen (vi har alltså fortfarande inte lagt i några pengar). Jaha...
“men vänta...” och så börjar ett febrilt knapptryckande. På några sekunder hinner vi få ut både en och två skittles-påsar och dessutom hittar vi en chokladkaka i apparaten. Sen kom metron och det roliga var över. Gratis är gott!
när du får oväntat besök
En helt vanlig torsdagskväll ringer det på dörren. Gissa vem det är? Madame Härunder såklart (som dagen innan blev vår kompis när hon log och sa bonjour mademoiselle på gatan). Hon skulle bara informera oss om att det är förbjudet att ha saker hängande ut från sitt fönster. Malin som hade sprungit samma morgon hade hängt ut sin svettiga t-shirt på balkongräcket men detta gick alltså inte för sig. För att stärka trovärdheten hade Madame rivit ut en artikel ur tidningen som hon högläste för Helena. Något ställde tog vi in sakerna. Man kan tydligen råka ut för en inspektion som kan leda till både pompiers och böter, det vill vi ju inte vara med om.
händelser i vardagen
Ojoj. Nu har det hänt grejer, fast inte med vår internetanslutning som fortfarande n’existe pas. Däremot har vi picknickat på en picknick-bro med hundratals andra picknickare, bland annat en lappkille. På hans skylt stod det “j’astique la mienne tous les matins”, tolka det som ni vill. (Vi kunde inte tolka det så vi var tvungna att be om en översättning...) Förra helgen hann vi också med att gå längs med canal st martin i några timmar. Detta ledde till enorma hungerskänslor och efter mycket om och men valde vi ett litet brasserie som såg fullständigt normalt ut. Fullständigt normala såg däremot inte våra beställda baguetter ut, och luktade konstigt gjorde de också. Efter tveksamma smakningar och av rädsla för bieffekter la vi lite skrammel på bordet och sprang (vissa mer än andra) till en mataffär och köpte 400 gram brownie istället. Det slank ner utan problem. På kvällen var vi hemma hos Helenas arbetskompis Karin och hennes käreste Emmanuel. På deras vägg hängde minsann en karta över Vik som Emmanuel ägde. Lite lagom otippat. Sen betalade vi dyra pengar för Favela chic. Vad vi fick se var en sjungande madame framför spegeln, medelålders svett och mycket mynta på borden. Värdet av kvällen kan diskuteras. Men vi fick i alla fall premiäråka nattbussen!
En annan fin dag var förra söndagen som vi avnjöt i Jardin du Luxembourg i 25gradigt solsken tillsammans med les belles filles.
Sen kom Malin och Lina ochhelt plötsligt var vi dubbelt så många i lägenheten en vecka. Finns det hjärterum så finns det stjärterum som man så fint säger. I samma veva fixade vi våra passnavigo (riktigt inhemska tunnelbanechip) med mindre fina bilder på. Rebecka ser ut som att hon säger jupp och Helena ser ut som en blek fisk med flackande blick. Tur att man inte ens behöver ta upp de ur väskan för att komma ner i underjorden! Vi var också och fikade på vårt nya favoritcafé med världens största tårtor. Där råkade servitören spilla ut en halvliter öl på en halvrik asiat. Hon grät. Han skrattade. Vi fnissade.
Helgen bestod av fika och rea på Champs Élysées, pizza och champagne, besök från sverige, sushi och nuit blanche, centre pompidou och en och annan storm. dessutom en extra övernattare. och en oväntad översovning. Men nu har i alla fall Malin och Lina fått flytta ihop med Käbi i en stor lägenhet.
(kommentarer är alltid roliga)
bisous
fredag 26 september 2008
couscous
tisdag 23 september 2008
nu kommer en hel massa bilder som inte är i någon ordning men det är säkert bra.
har du någonsin försökt att krypa in i en torktumlare?
det har inte vi. Men vi var ganska sugna när idag när vi var på vårt laverie. Idag har Helena varit ledig, så vi har spanat in Paris shoppingutbud, med lyckat resultat för Helenas del. Vi tror dock inte riktigt att vi har hittat topptio shoppinggata, så om någon har något tips, tipsa oss.
Helgen började i fredags och slutade i söndags. I fredags kom vårt nya nätverk till oss på lite inflyttningsmingel. (nu ramlade en plansch ner från vår vägg, attans) Vi var hela elva stycken här men vi var ganska lugna och tysta, eftersom att vi mest satt ner och pratade. Ändå kommer Madame Härunder och knackar på dörren. Vi skickar ut en fransman som sköter snacket och Madame ber genast om ursäkt och försvinner iväg nerför trappan. Hon bad om ursäkt typ 100 gånger. För att inte störa henne mer begav vi oss iväg till en klubb som heter Truskel (enligt bland annat ett inhemskt tips). Vi hade förväntat oss något i stil med Music club, men när vi kom in möttes vi av en barliknande lokal med en yta som skulle kunna vara ett dansgolv om man har livlig fantasi. Vilket fransmän tydligen har. En halvtimme senare var vi omringade av fransmän som bokstavligen talat slet i oss. Det var galet. Helt plötsligt var dansgolvet tomt, sen struntade de i rocken och började spela elvis, sen lite bob marley, sen lite rock igen. Mycket skumt, ganska roligt. När gryningen närmade sig insåg vi att det var lite för långt kvar till gryningen för att några tunnelbanor skulle gå, så vi gick hem till några av Rebeckas blivande kursare och fördrev en timme eller två. Sen tog vi första bästa metro hem och somnade snabbt. Och vaknade snabbt av att Käbi (vår nya kompis) ringer och står utanför vår port eftersom hon blivit utelåst. Vi la henne på mattan och fortsatte sova. Klockan var tjugo i åtta. Det var en händelserik natt.
I lördags efter frukost (det vill säga klockan fyra) åkte vi till Technoparaden. Tänk er en blandning mellan studentflak och lundakarneval. Tre lastbilar pumpar ut techno och trehundratusen ungdomar dansar på gatan, på busskurer, i lyktstolpar och på trafikljus. Vad som var grejen förstod vi aldrig riktigt, bortskämda som vi är med karnevalståget, men det var lite häftigt.
När vi kom hem bestämde vi oss för att steka pannkakor i en stekpanna, som vi kom fram till inte är en stekpanna utan en gryta. Därav pannkakornas resultat. (tillslut blev vi så trötta på att försöka steka så att vi hällde all smet i grytan. mums) Lite senare på kvällen åkte vi till Pop in och mötte några svenskar. Kvällen blev ganska tidig eftersom vi hade tänkt tvätta nästa morgon. Det gjorde vi inte, men vi gick på loppmarknad här i Levvan istället. Hela staden var en enda stor södra esplanaden. Vi fyndade en stekpanna för 50 cent, och fyra filmer för 1,50. När vi kom hem märkte vi att videon inte funkade.
På kvällen hade vi picknick vid Sacre Coeur, vårt favoritställe, där man kan få se både eldslukare och bröllopspar. Alla hade randiga tröjor på sig. Vi satt och beundrade ustikten, åt baguette med brie, drack lite vin och avrundade kvällen med 300 gram marabou. Man får ju inte bli för fransk.
bisbis
söndag 21 september 2008
har du någonsin försökt steka pannkakor i en gryta?
fredag 19 september 2008
i paris äter man baguette och kindpussas
Efter mycket om och men så är vi i Paris! Dessa om och men innefattar bland annat följande:
en buss som aldrig kom och när den kom var den full och påväg mot Polen
en alkolist och hans afrikanska vänner som medresenärer på bussen
en taxi som aldrig kom
80 kilo bagage på tunnelbanan
fyra nätter på ett handikapphostel
två arbetsintervjuer och två inkasserade jobb
en Mona Lisa och tusen turister
fyra nya svenska vänner
80 kilo bagage genom gangsterhooden
en sömnlös natt på Dartanjang
80 kilo bagage i en taxi till Juvisy
6 dagar med 40 minuters tågsresa till stan
ett uppsagt jobb (rebecka)
en guidad rundtur i paris med en språkbegåvning
en utekväll vid Bastille
en trevlig dag i Versailles
EN LÄGENHET
80 kilo bagage på ett tåg
80 kilo bagage i en trappa
80 kilo bagage på en metro
300 kilo bagage och fem tjocka negresser i en hiss
80 kilo bagage på en metro
80 kilo bagage i en trappa
HEMMA
en inskrivning på universitet (rebecka)
en kassautbildning (helena)
en vernissage
dessutom:
miljoner påhopp på tunnelbanan (vi är ju blonda?)
jhuh juhvisuh
en kvällskonsert vid sacre coeur
en timmes folktittande vid Notre Dame
Påvebesök
nu:
Trivs vi som fisken i vattnet! Vi bor i en tvåa, 36 kvm, en kvart till centrum med en lyhörd madame under oss. Vi har hängt en del med våra nya svenska vänner och försökt prata lite franska. När vi var i Versailles i söndags såg vi en sport som vi tänkte börja på. Vi kallar den för improvisationsrullning med hatt-tapp.
Igår köpte vi tre tavlor till vår lägenhet och idag får vi en temporär inneboende, dessutom ska vi ha inflyttningsfest. Det ni! Hoppas Madame Härunder inte blir alltför aggressiv.
Om ni vill ha en liten inblick i våra liv så kan ni
1) komma hit (vi har en bäddsoffa som är tom ibland)
2) läsa det här:
Helena har ställt sin mobil tre minuter innan Rebeckas väckarklocka ringer, så att hon ska vara beredd på pipet. Efter ca två snooze stiger vi upp och äter frukost (vi har ett gigantiskt bröd som har räckt en hel vecka, vi tänkte spara lite till våra framtida gäster), borstar tänderna, gissar vad det är för väder ute (här inne är det ca femton grader eftersom vi betalar för värmen och inte är så rika). Sen går Helena till jobbet och jobbar. Helena lägger upp lasagne i lådor, sorterar sallader efter datum, torkar bord, står i kassan, pressar juicer, försöker prata franska och torkar upp en och annan tappad crumble. Eftersom Rebecka har sagt upp sig (lite dålig stämning där) så gör hon lite olika saker. De sista dagarna har hon hängt på Sorbonne och gjort lite anmälningar och prov och träffat lite svenskar och varit lite på muséer. När Helena har slutat jobba så möts de upp (ofta på banken) och hittar på något roligt. Är det inte konsert vid Sacre Coeur så är det en promenad över broarna, en panini eller crêpes, en rendez-vous med våra vänner, ett besök i mataffären eller en runda till kemtvätten. Sen åker vi hem och lagar mat. Vi har hittat världens bästa produkt, fläsk i plast! Funkar till allt - pytt, orientalisk gryta, potatissallad och fläsk-stroganoff - helt underbart!
Vi har hur skoj som helst. Nästan varje dag konstaterar vi att “oj, vi är faktiskt i Paris, och ja-a, vi har sett Eiffeltornet!” Det händer mycket i den här staden, påven var på besök häromdagen och med honom följde 200 poliser. På lördag ska vi på en technoparad, ett tre mil långt tåg, dansandes till techno, vi är mycket spända.
Nu ska Helena jobba och Rebecka ska hem och möta Polly (vår nya roomie!)
Bisous!
