lördag 13 december 2008

quel méga-bonheur de passer l'automne avec toi

nu ska vi snart åka hem. hem till Sverige, familjer, vänner och skånemejeriermjölk. (Här gjorde vi en jättefin och jättelång utvärderingslista men m.naima var inte på vår sida idag och allt försvann.)

Vi har umgåtts tillsammans konstant i 93 dagar - bli inte rädda om vi avslutar meningarna åt varann. Det är inte utan anledning vi kallas för Relena. Helle kommer hem på torsdag och Reb på lördag. Sen har ni all tid i världen, i alla fall till den 29e, på att träffa oss innan vi åker hem till Paris, Levvan och môk igen. 

Vad tycker ni om vår nya juldesign? (Inspirerade av blondinbella tänkte vi börja med läsarfrågor, det är ju ändå NI som gör det värt att starta datorn varje dag!).

GLAD LUCIA, GOD JUL, HAPPY HÖGTID, GOTT NYTT ÅR! GROSSES BISOUS!

tisdag 9 december 2008


vi trodde vi kunde franska men nehej. istället för varsin sallad och dessert lyckades vi beställa det här. när notan landade på 87,45 sjönk våra miner något. menmen. det är väl ändå dags att äta upp sig efter helgens sjukdom. 


söndag 7 december 2008

en hyllning till kroppen

tänk vad fantastisk kroppen är som säger till när man ätit något dåligt. just nu känner vi oss mest môkiga och har nog någon lättare form av matförgiftning vilket innebär ingen körresa, separata sovrum, plasthink vid sängen och en spellista som heter "vi kommer att dö". det här är nog den största motgången sedan lägenhetskrisen.

onsdag 3 december 2008

den tredje december

vi fick för oss att handla och när vi gjorde en inventering av vad som fanns i kylen kom vi på att det var nog dags att avfrosta den (isen från frysfacket hade spridit sig). den var första gången för oss båda och efter sökande i både hemkunskapsbok och rutiga kokboken får internet hjälpa oss med att berätta hur man gör. det lät ju inte så svårt och det gick faktiskt bättre än förväntat! vi kokade vatten och satte in och snart började det droppa. vi insåg att det var dags för en storhandling och än en gång har vi internet att tacka. lidl är bäst för storhandlingar och vi har tidigare åkt till andra sidan stan och slubbkvarten för att hitta lidl. tack vare internet har vi nu upptäckt att det finns ett lidl i vår egen banlieu. efter att ha passerat kyrkogården, tagen ur en skräckfilm, gick vi in och plockade på oss allt från russin till cordon bleus. glada var vi när vi fick reda på hur billigt det var, 31,15 är ju ingen summa för två välfyllda IKEA-kassar. damen i kassan blev mindre glad när vi lämnade fram 40 €. nu var hon tvungen att ge oss växel. istället för 8,85 som varit den mest naturliga lösningen bestämde hon sig för att ge oss 7,92 med hjälp av en femma och 49 mynt. det gjorde de välfyllda kassarna ännu tyngre. 

när vi kom hem välkomnades vi av ett brak: det sista isflaket landade med besked på nedre hyllplanet. vilket lyckat avfrostande! stärkta av både frysframgång och potatisgratäng bestämde vi oss för att ge oss ut på en expedition. nyponsoppan kokades, kexen plockades fram, ryggsäcken packades, strumporna åkte på, vinterskorna skulle få känna på årets första frost. den strapatsfulla färden innehöll branta stigningar (en trappa), glaciärer (en bro), djungel (en palm), floder (en flod), vilda djur (en lös hund), fyrverkerier (kameraeffekt) samt en stärkande fikapaus. efter 40 minuter kom vi innanför dörren igen.